Thursday, December 13, 2012

Ralph Leroy Kenscoff 2013

Wednesday, July 18, 2012

Le gilet Zoé, un must dans votre garde-robe

• English version Click Here :-)

Le gilet Zoé, une toute nouvelle idée !

Pourquoi vous affubler d’un cardigan digne de grand-maman quand la toute dernière création made by Ralph Leroy est à portée de main ?   

Boutons à ne plus savoir que boutonner, couleurs ternes, coupes ancestrales et déformées, il est temps de conjuguer tout ça au passé !

Ralph Leroy vous présente un gilet facétieux et résolument féminin, à l’image de notre bien aimée Zooey Deschanel, (On vous suit sur ce terrain Ralph !)

Tout comme Zooey Deschanel, le Zoé n’est pas un gilet comme les autres. Il pourrait d’ailleurs s’inscrire dans une nouvelle catégorie, la sienne ! Peut-être même que dans quelques années, le ‘Zoé’ désignera une catégorie de hauts polyvalents et imaginatifs avec de nombreuses variantes.

Vous n’avez jamais rêvé d’une gamme de vêtements modulables que vous pourriez adapter au gré de votre fantaisie ? Eh bien nous si !

C’est toute l’idée du gilet Zoé (du Grec Ζωή, la vie). Son objectif ? Redonner vie aux tenues qui manquent résolument d’inspiration. Grâce à la polyvalence du gilet Zoé, vous pourrez imaginer des styles uniques et faire de chacune de vos tenues une création exceptionnelle !

Ici, Zoé est revêtu comme une blouse moulante avec un décolleté plongeant en V. Le design avant se termine par un nœud gracieux dans le dos. Un look Zoé sexy tout en simplicité. A vous d’en ajuster les pans pour optimiser votre confort, ou votre sex-appeal !







 
Pour un style décontracté mais attractif, vous pouvez simplement ajuster le gilet Zoé sur une robe ;  effet chic garanti !

Portez-le sur votre robe en croisant simplement l’extrémité des pans et voila ! Une fois encore, le Zoé transforme votre tenue en un ensemble résolument féminin. Voici une tenue dans laquelle vous pourriez bien croiser Rachel Zoé n’est-ce pas ?

Zoé, c’est AUSSI une blouse !

Porté en top sur votre jupe crayon, Zoé se décline alors dans un style très bureau. Et que pensez-vous de l’essayer avec un pantalon kaki pour un look sobrement glamour à la Jackie O’ ? Juste une idée !

Amusez-vous à le nouer, le dénouer, inventez de nouveaux nœuds et combinaisons, développez ! Zoé vous invite à laisser libre cours à votre créativité !

Ceinturez Zoé !

La ceinture fait partie de ces petits riens diablement efficaces pour métamorphoser une tenue de pieds en cap !

(Dans l’univers de la mode, la ceinture est comme une sorte de petit artifice démoniaque capable de métamorphoser une tenue en un claquement de doigts.)

Si vous souhaitez en avoir le cœur net, jetez un coup d’œil à la photo ci-dessus… Et si, c’est encore Zoé !  Et dire que c’est une simple ceinture qui vous a fait douter. Il aura suffit d’un simple ajout à votre gilet, pour obtenir un nouveau look, sophistiqué et rehaussé d’une pointe d’impertinence.

Pour obtenir ce résultat, portez votre gilet comme un haut ajusté en croix, et nouez votre ceinture Zoé autour de votre taille à l’endroit où elle est la plus fine. On ne peut s’empêcher d’imaginer la délicieuse Zoé Saldana dans ce style, nul doute qu’il lui irait à ravir !

Un potentiel Illimité !!

Zoé est ici porté en top très près du corps avec un jabot. Cet été, quand il s’agira de découvrir une peau satinée par le soleil, vous pourrez compter sur Zoé.

En arrangeant votre nœud, raccourcissez Zoé pour en faire un mi-haut terriblement tendance. Associez-le à une paire de Jeans courts et cloutés, votre look concert-rock est prêt !

Femme sexy, femme trendy... Zoé vous permet de devenir celle que vous voulez en explorant une infinité de possibilités. Ici encore, assorti d’une simple jupe noire coupée au genou, Zoé se prête à un nouvel exercice de style, la quintessence de l’élégance.






Et vous ? Comment porterez-vous Zoé cet été ?


Couleurs : Bleu marine, noir, olive, rouge, bleu, jaune, gris
Tailles : de 4 à 12
Prix : 70.00 + taxes

En vente à l'adresse :

Ralph Leroy @ SIGNATURES QUÉBÉCOISES .-. 560, rue Saint-Joseph Est, Québec, Qc G1K 3B8

Point exclamation! . 762 rue Saint-Jean, Québec, Qc G1R 1P9



Collection Élément Feu
Printemps/Été 12 
Photo: Vincent Chine
Mannequin: Tay@ Orange Model


Zoe Sleeveless Top/Cardigan
Retails for
C$70.00
C$49.77
Save
29%

Tuesday, July 17, 2012

The Zoe Must-Have-Now Cardigan


The Zoe Must-Have-Now Cardigan

Why make do with a boring, grandma-made-it cardigans when you can wear instead the latest smart cardigan by Ralph Leroy?

Forget all you knew about button-up cardigans that are bland and well, too granny-style.

 An entirely feminine and playful cardigan, exactly like beloved Zooey Deschanel, is the latest creation by Ralph Leroy. (We see what you did there Ralph!)

Just like Zooey Deschanel, the Zoe is not your average cardigan. The Zoe might as well be a class of its own. Perhaps even in a few years the ‘Zoe’ will be used to name a versatile, imaginative upper garment, with a plethora of applications.

Don’t you love the idea of having clothes that can be dressed in more than one way? We most certainly do!


This is the Zoe (Ζωή, Greek for life) cardigan. What Zoe does is bring into life boring, uninspired outfits. With the adaptability of the Zoe cardigan you’ll be able to come up with completely unique ways to wear it, making exceptional every single of your outfits.


Zoe here is worn as a figure-hugging blouse with a V-neck plunge neckline. The wrap front design finishes on the back into a knot. This Zoe look is subtly sexy and humble. Plus you have the liberty to re-adjust the wrap for optimum comfort and sexiness!

 


                                                    

For a fresher, attention-grabbing look, you can wear your Zoe cardigan on top of a dress for on the spot chicness.
 
Wrap it over your dress with a simple crossing of the two extremes and voila: the Zoe transforms your look into an utterly feminine one. This look is certainly something Rachel Zoe would be seen in, isn’t it?


Zoe’s a blouse too!

Worn as a top, Zoe can be paired with your pencil skirt for a chic office look. How about wearing it over your khakis for a more Jackie O’, minimal glamour? Just an idea.

You can easily wrap Zoe in more intricate knots, or even come up with your own knot patterns. Zoe is all about discovering your own fashion creativity!

Belt Zoe Up!

Belts are little fashion devils that can auto-magically make over an entire outfit.

In point of illustration, look at the Zoe above, yes it’s (still) the Zoe! It’s no wonder how the little belt got you confused and impressed! With such a simple addition, your Zoe cardigan acquires instant sophistication, with a pinch of sassy always on the side.

To achieve this look, wear your Zoe  as a top wrapped into a a cross, then take your Zoe belt and wrap it at the narrowest part of your waist. We’re picturing Zoe Saldana wearing and loving this look!

Zoe’s full of potential

Here Zoe is worn as a skin-bearing crop top. Now that’s summer, showing a bit more tanned flesh is almost imperative. And Zoe won’t disappoint you.

With a bigger knot wrap, the Zoe shortens up so that it becomes a fashionable crop top. Pair with your studded short jeans and you got your music festival look sorted out!

From sexy to elegant. With Zoe you can be anything you want, the options are infinite. Look how easily it gives you an air of class and elegance when paired with a same colored knee-length LBD.








So, how will you be wearing your Zoe this summer?










Colors: marine, black, olive, red, blue, yellow, gray  
Sizes: 4 to 12
Price:
70.00 + tax

On Sale at:
  
Ralph Leroy @ SIGNATURES QUÉBÉCOISES .-. 560, rue Saint-Joseph Est, Québec, Qc G1K 3B8

Point exclamation! .-. 762 rue Saint-Jean, Quebec, Qc G1R 1P9



 
Collection Element Feu
Spring/Summer 12 
Photo: Vincent Chine
Model: Tay@ Orange Model

Zoe Sleeveless Top/Cardigan
Retails for
C$70.00
C$49.77
Save
29%

Zoe: El blusón que tienes que tener


Zoe: El blusón que tienes que tener

¿Por qué conformarse con esos blusones hechos por la abuela si puedes usar el blusón inteligente diseñado por Ralph Leroy?

Olvídate de todo lo que sabías de aquellos blusones abotonados que no son más que blandos y pues bien, muy al estilo de la abuela.

Un nuevo y femenino blusón, exactamente como la agraciada Zooey Deschanel, es la última creación de Ralph Leroy. (Ya vimos lo que hiciste Ralph!)

Así como Zooey Deschanel, el Zoe no es como cualquier blusón. El Zoe podría ser hasta de un nuevo género de prendas. Probablement podría convertirse en un nuevo concepto, nombrando así a un nuevo tipo de prenda que es versatil, imaginativo y con un sin fin de aplicaciones.

¿No te fascina la idea de tener prendas de ropa que pueden utilizarse de más de una manera? A nosotros absolutamente sí!

Este es el Zoe (Ζωή, que significa “vida” en griego). Lo que hace el Zoe es volver a la vida a cualquier conjunto que utilices. Con la adaptabilidad del blusón Zoe, podrás inventar maneras completamente únicas para llevarlo puesto, haciendo excepcional cada una de tus combinaciones.
 
Aquí el Zoe se utiliza como una blusa ajustada a la figura, con un cuello en V. El diseño frontal termina en forma de nudo. Esta apariencia del Zoe es sutilmente sexy. Además, tienes la libertad de reajustar el nudo para un comfort más óptimo y más sexy aún.


Para un estilo que es más fresco y más llamativo, puedes utilizar el Zoe sobre un vestido para lograr verte más chic.


Envuélvelo sobre tu vestido con simplemento cruzar los dos extremos y voilá: el Zoe transforma tu estilo a uno mucho más femenino. Este estilo es obviamente algo con el que podrías encontrarte a Rachel Zoe, cierto?


















Zoe como blusa también!

Utilizado como top, Zoe puede ser combinado con tu falda-tubo para un estilo chic para la oficina. Y… ¿Qué hay de utilizar el Zoe sobre tus khakis, para un glamour más al estilo Jackie O’? Solo algunas ideas.

Otra opción podría ser envolver el Zoe en unos nudos más complejos, e incluso inventarte un patrón de nudos que quede a tu preferencia. Zoe es totalmente  cuestión de descubrir to propia creatividad para la moda!

Encinta el Zoe!

Los cinturones son unos de los mejores trucos para reinventar un conjunto por completo.

Observa el Zoe de arriba, si, es el Zoe (aún)! Es curioso saber como seguramente el pequeño cinturón te confundió y te impresionó! Con una simple adición, el Zoe te brinda sofisticación instantánea, con una pisca de frescura.

Para lograr este estilo del Zoe, lo único que debes hacer es envolverlo de forma cruzada, después colocar el cinturón sobre la parte más estrecha de tu cintura. En esta foto se puede ver a Zoe Saldana usando y adorando este estilo!

Todo el potencial de Zoe


Aquí el Zoe es utilizado de manera que se puede mostrar algo más de piel. Ahora que es verano, enseñar más piel bronceada es algo casi imperativo y el Zoe no te decepcionará.

Con un nudo atado más grande, el Zoe se acrota para convertirse en algo más parecido a una camiseta corta, a la última moda. Adopta tu estilo de festival musical con tan solo usarlo con tus jeans de estoperoles!

De sexy a elegante. Con el Zoe puedes ser lo que tu quieras, las opciones son infinitas. Observa cuan fácil te puede brindar un aire de clase y elegancia cuando lo unes a un pequeño vestido negro llevado hasta la rodilla.



Así que, como usarás el Zoe este verano?







Colores: azul marino, negro, olivo, rojo, azúl, rosa, estampado (zebra y naturaleza)
Tallas: 4 a 12
Precio: 115.00 + impuestos

A la venta en:
  
Ralph Leroy @ SIGNATURES QUÉBÉCOISES .-. 560, rue Saint-Joseph Est, Québec, Qc G1K 3B8

Point exclamation! .-. 762 rue Saint-Jean, Quebec, Qc G1R 1P9

Colección Elemento Fuego
Primavera/Verano 2012
Fotografía: Vincent Chine
Modelo: Tay@ Orange Model
Zoe Sleeveless Top/Cardigan
Retails for
C$70.00
C$49.77
Save
29%

Der Zoe “Muss-ich-jetzt-haben”-Cardigan


Warum sich mit einer langweiligen, Oma-hat-sie gemacht-Cardigan zufrieden geben, wenn Sie stattdessen den Neuesten Coolen Cardigan von Ralph Leroy tragen können?

Vergessen Sie alles, was Sie über Knöpf-Cardigans wissen, all das Fade und Oma-Artige.

Ein komplett Weibliches und verspieltes Cardigan, genau wie die beliebte Zooey Deschanel, ist die neueste Kreation von Ralph Leroy (Klasse gemacht, Ralph!)

Genau wie Zooey Deschanel ist der Zoe nicht einfach der durchschnittliche Cardigan. Der Zoe kann auch eine Klasse für sich sein. Vielleicht wird in ein paar Jahren die “Zoe” dazu genutzt, einen gehobenen Kleidungsstil zu repräsentieren, mit einer Vielzahl von Anwendungen.

Lieben Sie es nicht auch, Klamotten zu haben, die Sie in mehr als nur einer Form tragen können? Wir auf jeden Fall tun es!

Dies ist der Zoe  (Ζωή, Griechisch für “Leben”) Cardigan. Was er tut ist langweiligen Klamotten wieder Leben einzuhauchen. Mit der Anpassungsfähigkeit von Zoe werden Sie in der Lage sein, komplett einzigartige Kombinationen zu tragen, wodurch jedes Outfit ein Unikat wird.


Hier wird Zoe als Figur-betonte Bluse mit V-Ausschnitt Dekolleté getragen. Das Stola-Design endet am Rücken in einem Knoten. Dieser Zoe-Look ist bescheiden und sexy. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Stola zu adjusteren, für optimalen Komfort und für das sexy Gefühl!
 
Für einen frischeren, Aufmerksamkeit-Schreienden Look, können Sie den Zoe-Cardigan über einem Kleid tragen, um sofort “chic” auszustrahlen.

Wickeln Sie ein einfach über Ihr Kleid indem Sie die beiden Enden kreuzen und voila: Zoe verwandelt Sie in zur absoluten Weiblichkeit. In diesem Look kann man sich auch Rachel Zoe vorstellen, hab ich Recht?













Zoe ist auch eine Bluse!

Als Top getragen kann Zoe zusammen mit Ihrem Bleisitftrock getragen werden, als netter Büro-Look. Wie wäre es denn mit einem Paar Khakis, für den perfekten Jackie O`Minimal-Stil? Nur ‘ne Idee.

Sie könne mit Leichtigkeit Zoe mit verwinkelten Knoten versehen oder sogar eigene Kreationen an Knoten einführen. Zoe steht für die Entdeckung der eigenen künstlerischen Kreativität!


Zoe angürteln!

Gürtel sind kleine Helfer, die magischerweise ein komplettes Outfit verändern können.

Um das zu verbildlichen, sehen Sie sich den Zoe oben an. Ja, es ist (noch) immer Zoe! Nicht verwunderlichen, dass Sie verwirrt und beeindruckt sind Nur mit einer kleinen Ergänzung erfährt Ihr Cardigan sofortige Perfektion, mit einer Prise “Frech” im Petto.

Um diesen Look zu erreichen, tragen Sie Ihren Zoe als Top, eingewickelt über Kross, dann nehmen Sie Ihren Zoe-Gürtel und binden Sie Ihn um die engste Stelle Ihrer Taille. Wir stellen uns gerade vor, Zoe Saldana würde dies tragen. Wow, das lieben wir!







Zoe hat Potenzial!


Hier wird Zoe als haut-zeigendes Oberteil getragen. Jetzt im Sommer ist es beinahe zwigend, ein wenig mehr schöne gebräunte Haut zu zeigen. Und Zoe wird Sie nicht enttäuschen.

Mit einem dickeren Knoten wird Zoe kürzer, so dass es ein modisches Oberteil wird. Zusammen mit Ihrer kurzen Nietenhose und schon haben Sie den perfekten Festival-Look!

Von sexy bis elegant. Mit Zoe können Sie sein, was Sie wollen, die Möglichkeiten sind unendlich. Sehen Sie nur, wie leicht Sie einen Hauch von classy und Eleganz erzeugen, wenn Sie es paaren mit dem «Kleinen Schwarzen», knielang natürlich.

So. Wie werden Sie ihre Zoe diesen Sommer tragen?



Farben: marine, schwarz, olive, rot, blau, gelb, grau  
Größen: 4 bis 12
Price:
70.00 + Steuer

Zum Verkauf bei:
  
Ralph Leroy @ SIGNATURES QUÉBÉCOISES .-. 560, rue Saint-Joseph Est, Québec, Qc G1K 3B8

Point exclamation! .-. 762 rue Saint-Jean, Quebec, Qc G1R 1P9



 
Kollektion „Element of Fire SS/2012“ 
Fotos: Vincent Chine
Modell: Tay@ Orange Model



Zoe Sleeveless Top/Cardigan
Retails for
C$70.00
C$49.77
Save
29%

Monday, July 16, 2012

Oh Sandra (version Francaise)


Que serait la mode sans Muses, sans ces icônes éternellement féminines qui de tout temps ont inspiré les créateurs ? Rappelez-vous Marylin Monroe, Audrey Hepburn, bien plus que d’inspirer la mode, elles l’ont bel et bien transformée !

La mode est comme bien des arts une quête. Un effort créatif pour capter et reproduire visuellement une essence autrement insaisissable : la féminité, cette chaleur sourde et vibrante que les ciseaux du designer n’ont de cesse de vouloir enflammer. C’est ce que le designer Ralph Leroy a souhaité réaliser à travers sa dernière création, la robe Sandra.

S'inspirant de la vivacité subtile et rafraîchissante de la star des années 50 Sandra Dee,  Ralph Leroy a créé une robe unique et polyvalente à l’image de la femme qui sait ce qu’elle veut, et qui veut tout !
Comme la star dont elle emprunte le nom, la robe Sandra se veut multiple et imprévisible, s’adaptant aux traits émergents de la femme moderne.   

La robe Sandra, à revêtir sans aucune modération ! 

 Et voici la robe Sandra ! Savourez-la !   

Un concept simple étrangement peu exploité, désormais à la portée des femmes qui cherchent à la fois l'élégance et le confort, tout en cultivant leur individualité.

Avec Sandra, finie la sensation d’être prise au piège ou limitée par votre tenue ; Habillée ou décontractée, minimaliste ou sophistiquée, c’est vous qui voyez ! Sandra s’adapte à votre idée ! Conscient du fait que beauté et style dépendent plus d’une attitude que d’une accumulation de tissus luxueux et d’accessoires exagérés, Ralph Leroy a privilégié une conception forte par sa simplicité. 


La base de la robe Sandra vous est détaillée sur la photo ci-dessous. Il s’agit d’une robe tunique modèle col en V, sans manches et coupée au dessus du genou, qui vous accompagnera confortablement tout au long de votre journée, jusque dans vos soirées cocktails. 

Sandra a été conçue en gardant à l’esprit l’image de la femme d’affaires chic et urbaine, (nous n’extrapolerons pas sur l’imaginaire débridé de son créateur). Une femme qui se soucie de son apparence sans pour autant y investir trop de temps, ni d’efforts. Une femme encore, qui sait trouver la beauté dans la simplicité des lignes. 





La robe Sandra sous toutes ses formes ! / Une robe aux multiples facettes / A chacune sa Sandra ! / Permettez-moi de récapituler

Au-delà du style naturel dont elle revêt les femmes, Sandra offre bien plus de possibilités et de manières d’être portée ! Le fruit de l'ingéniosité Leroy s’adjoint également d’une longue pièce de tissu semblable à une étole, taillée dans le même tissu que la robe. C’est maintenant à vous d’exprimer votre fantaisie !

Cette pièce de tissu additionnelle multiplie les variantes que vous pouvez apporter à votre robe Sandra ! Porté sur les épaules, cet accessoire produira naturellement un look plus sophistiqué et sérieux, idéal pour les événements les plus formels.

Il peut également être enroulé autour de votre taille, transformant ainsi Sandra en une délicate robe fourreau à taille haute. Ce style de la robe Sandra fera paraître vos jambes plus longues et plus minces ! Un détail qui me permet d’ores et déjà de vous remercier au nom des femmes les plus petites Monsieur Leroy !

Ce style Sandra, similaire au précédant mais dans un coloris différent, vous présente une différente manière de porter l’étole, en ceinture nouée en fleur sur la hanche. La tenue idéale pour rencontrer, (enfin), les parents de votre compagnon à l’ occasion d’un dîner dominical.

Quelles que soient les réserves de votre belle-mère au sujet de la jeunette qui a conquis son petit garçon,  il y a fort à parier qu’elle sera conquise à son tour en vous découvrant dans ce style Sandra, féminin tout en restant sobre et sérieux. 


Vous vous sentez d’humeur coquine ? Vous êtes prête pour une soirée filles débridée ? Si ce n’est pas le cas, ne vous inquiétez pas ;  La Sandra Zèbre vous mettra dans le ton en un instant ! 

Impressionnez vos copines (sans oublier vos copains) avec ce motif Zèbre qui vous rendra tout aussi audacieuse qu’élégante ! Remarquez l’étole nouée en fleur autour de votre bras ; ludique et chic, c’est encore Sandra !

La Sandra est un modèle de la toute dernière collection brûlante de Ralph Leroy, ELEMENT DE FEU  SS/2012. 

Vous pouvez obtenir votre Sandra dans des tons et motifs différents.

Sandra, c’est bien plus qu'une robe classique. Avec autant de variantes et de façons de la porter, gageons qu’elle deviendra votre atout style pour de nombreuses années !



Couleurs: Bleu marine, noir, olive, rouge, bleu, rose, imprimé (zèbre et nature)                                       
Tailles: 4 à 14                                                                                                                       
Prix: 115.00 + taxes
En vente :

  
Ralph Leroy @ SIGNATURES QUÉBÉCOISES .-. 560, rue Saint-Joseph Est, Québec, Qc G1K 3B8
Point exclamation! .-. 762 rue Saint-Jean, Québec, Qc G1R 1P9


 
Collection Élément Feu
Printemps/Été 12 
Photo: Vincent Chine
Mannequin: Tay@ Orange Model

Sandra - Dress
Retails for
C$160.00
C$116.20
Save
27%